揣的俄文

I
[chuāi]
положить; засунуть
揣在口袋里 [chuāi zài kǒudàili] — положить в карман; держать в кармане
II
[chuǎi]
строить догадки; предполагать
- 揣测
- 揣度
- 揣摩

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 据任兰枝辩称，未曾向伊言及，则陶正靖私心揣合任兰枝之意，互相袒护矣。
   Он также добавил что настоящей вражды между группами не было, существовала вражда между поклонниками.
2. 我不想预先揣测秘书长可能就各种问题得出的结论。 我相信他不会匆忙行事。
   Мне не хотелось бы предвосхищать заключения Генерального секретаря по тем или иным вопросам.
3. 我对该国的紧张局势加剧，特别是各方对黎巴嫩问题特别法庭的诉讼的揣测深感关切。
   Я глубоко озабочен ростом напряженности в стране, вызванным, в частности, спекуляциями в отношении дел, рассматриваемых Специальным трибуналом по Ливану.
4. 那些揣测暴力可能推动其事业的人应当知道，这种暴力可能很快转而将他们自己当作目标。
   Те, кто полагает, что насилие может помочь их делу, должен понять, что это насилие может вскоре обернуться против них.
5. 一个范围更广而且颇令人揣测的问题是这类谈判是否可与履行多边环境协议下的承诺挂钩。
   Более широкий и гораздо более неоднозначный вопрос заключается в том, можно ли увязать такие переговоры с выполнением обязательств по многосторонним экологическим соглашениям.