操作的日文

（機械などの）操作（をする）.
操作方法／操作方法.
技术操作／技術上の操作.
避免bìmiǎn操作上的疏忽shūhu／操作上の不注意がないようにする.
+更多解释...青年徒工很快就学会独立操作了／若い見習い工は早くも一人で操作できるようになった.
『日中』“操作”は一定の順序や技術に基づき機器や道具を「操作する」場合に用いられ,不正な手段を用い人や事柄を「操作する」時には“操纵cāozòng”を用いねばならない.
『比較』操作:操纵cāozòng
（1）“操作”には掌握?支配の意はないが,“操纵”にはそれがある.
（2）“操作”の対象は機器や工具の類に限られるが,“操纵”の対象は広く,それら以外に組織や人?事物であってもよい.
（3）“操作”に褒貶の色彩はないが,“操纵”は組織?人?事物などの制御に用いるときマイナスのニュアンスを含む.
（4）“操作”は普通,目的語をとらず,受動を表す文にも用いないが,“操纵”は目的語をとることができ,受動を表す文にも用いられる.

• 操:    （1）執る.持つ.握る.使う. 操刀 ...
• 作:    作zuó 【作 zuò 】に同じ. ...
• 主操作:    マスタオペレーション

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 従って，文章の共同作業は，その文章の改善を中心とした共同作業になる．
   因此，文章的共同操作是以改善该文章为中心的共同操作。
2. 検索条件や検索項目が多くなると，利用者は選択操作が煩わしくなり，
   一旦检索条件和检索项目增加，用户的选择操作就会变得烦琐，
3. 検索条件や検索項目が多くなると，利用者は選択操作が煩わしくなり，
   一旦检索条件和检索项目增加，用户的选择操作就会变得烦琐，
4. 図中の黒丸は，ループ文の実行で最初に操作される配列要素を表す．
   图中的黑色圆圈，表示线性文的运行中最初进行操作的排列要素。
5. 図中の黒丸は，ループ文の実行で最初に操作される配列要素を表す．
   图中的黑色圆圈，表示线性文的运行中最初进行操作的排列要素。