汇款银行的法文
banque de donneur d'ordre
banque remettante
banque remettante
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- La banque remettante transmet ces renseignements à la banque du bénéficiaire (la Chase) et lui adresse par voie électronique un ordre de débit.
汇款银行应向受款银行（大通银行）发出电传,通知它从汇款银行的帐户中划取这笔款项并向大通银行提供上述资料。 - La banque remettante transmet ces renseignements à la banque du bénéficiaire (la Chase) et lui adresse par voie électronique un ordre de débit.
汇款银行应向受款银行（大通银行）发出电传,通知它从汇款银行的帐户中划取这笔款项并向大通银行提供上述资料。 - Plus précisément, les opérations de la société Barakat dans les domaines des transferts de fonds et des télécommunications ont été gelées, ce qui a eu des effets négatifs sur les revenus du Somalien moyen et l ' économie en général.
特别是在巴拉卡特经营的汇款银行和电讯业务被冻结，随之影响了索马里百姓的收入乃至更广泛的经济。 - Pour comprendre comment les contributions avaient pu être portées au crédit du compte de Mme Rouse-Madakor, l ' ONU a demandé aux États Membres de lui remettre les documents contenant les instructions qu ' ils avaient données à leurs banques remettantes respectives.
为了弄清楚捐款如何误存入Rouse-Madakor的帐户，联合国请有关会员国提供它们能够找到的提供给各自汇款银行的汇款指示文件。 - Avant que le Trésorier des Nations Unies l ' en informe, par courrier électronique, en juillet 1999, le personnel de l ' Office des Nations Unies à Nairobi connaissait mal le protocole bancaire, qui veut que c ' est la banque émettrice qui amorce l ' enquête sur un dépôt manquant.
内罗毕办事处工作人员不熟悉汇款银行应发起存款调查的银行业务程序，直到联合国财务主任于1999年7月通过电子邮件将该程序告知他们。 B． 大通
