灭顶的俄文

[ mièdǐng ]发音:

pinyin:mièdǐng
уйти (погрузиться) с головой (в воду), тонуть; затопленный

例句与用法

即使平均气温上升1.5摄氏度，也会给一些小岛屿发展中国家带来灭顶之灾。
Для некоторых малых островных развивающихся государств повышение температуры даже на 1,5 градуса чревато непоправимыми последствиями.
正如朱诺所述，这一灭顶之灾并没有放过医疗机构或者医生和他们的医疗物资。
Как рассказывает Жюно, такое мощное разрушение не щадит ни медицинскую инфраструктуру, ни врачей, ни медицинские материалы.
一旦有毒材料进入地下水或河流，区域的饮用和灌溉水供给将面临灭顶之灾。
В случае попадания токсичных материалов в грунтовые воды или реки катастрофа с питьевой и орошаемой водой для региона неизбежна.
预计越靠近赤道海平面上升越严重，而马尔代夫等国家可能面临灭顶之灾。
Предполагается, что уровень моря больше всего повысится в районах, располагающихся ближе к экватору, при этом такие страны, как Мальдивские Острова, сталкиваются с опасностью сильного затопления.