独一的的法文
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui et il n'était point du nombre des associateurs ».
你說：他是真主，是独一的主； 真主是万物所仰赖的； 他沒有生产，也沒有被生产； 沒有任何物可以做他的匹敌。 - Le Comité recommande que l ' État partie reconnaisse la citoyenneté des peuples autochtones, ainsi que leur utilisation des terres, forêts et autres ressources naturelles, et leur identité, culture et mode de vie distincts et uniques.
委员会建议该缔约国承认土著人民的国籍，承认其对土地、森林和其他自然资源的使用权，承认其独特和独一的特性、文化及生活方式。 - Le Comité prend note des difficultés qu ' impliquent pour l ' État partie ses aspirations à préserver sa culture et son identité uniques à l ' heure du développement et de l ' ouverture, et aussi compte tenu du contexte régional.
委员会注意到在越来越快的发展和开放过程中，以及在区域的背景下，维持其独一的文化和特征的愿望是对缔约国的一项挑战。 - En application du programme de rotation établi sur la base du Règlement intérieur de la Conférence du désarmement, la délégation ukrainienne accède pour la deuxième fois depuis qu ' elle est membre de la Conférence à la présidence de cette instance multilatérale unique de négociation sur le désarmement.
根据裁谈会议事规则的轮换计划，乌克兰代表团在作为裁谈会成员期间第二次担任这个独一的多边裁军谈判机构的主席。 - Pour la représentante des États—Unis, la principale conclusion de l ' examen à mi—parcours était que " la CNUCED devait jouer le rôle distinctif qui était le sien en remplissant sa fonction analytique et en intégrant recherche et action, analyse et travaux directifs " .
美国代表说，中期审查最重要的结论是强调了贸发会议独一的贡献必须通过其分析功能作出，并将研究和行动，分析和政策联系在一起。
