甚嚣尘上的俄文

pinyin:shènxiāochénshàng
так шумно, что даже пыль столбом (обр. в знач.: жаркие дебаты, словесная перепалка; переполох)

• 嚣尘:    pinyin:xiāochén1) ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 毫无根据的关于中非特派团和国际社会不公正的指责甚嚣尘上。
   Все громче стали звучать ничем не обоснованные обвинения в адрес МООНЦАР и международного сообщества в том, что они ведут себя отнюдь не беспристрастно.
2. 两国政府对于制止战争叫嚣负有特殊的责任，而这种叫嚣最近甚嚣尘上。
   Правительства двух стран несут особую ответственность за то, чтобы заставить замолчать барабаны войны, которые с недавних пор звучат все громче.
3. 确实可以认为，厌恶当今甚嚣尘上的单边主义是一项无可争辩的共识。
   Неприятие наблюдаемой в настоящее время и нарастающей тенденции к односторонности по существу можно рассматривать как один из элементов, по которому имеется неоспоримый консенсус.
4. 各国经济日益一体化，更促成了种族主义和歧视甚嚣尘上的局面。
   Эти экономические и политические изменения не отделимы от явления, известного сегодня как "глобализация", которое способствовало повышению степени интеграции национальных экономик и, соответственно, распространению расизма и дискриминации.