科利马州的法文

Colima (État)

• 科:    名 1.branches de sc ...
• 科利:    Coli (Italie)
• 科利马:    colima
• 利:    形 1.aigu;tranchant ...
• 利马:    lima
• 马:    名 cheval母~jument.
• 州:    名 région;préfectur ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. De plus, du 25 au 28 février, dans le Port de Manzanillo, Colima, Mexique, s ' est tenu l ' Atelier et exercice de formation en coordination avec le Groupe de travail sur la détection nucléaire de l ' Initiative mondiale pour combattre le terrorisme nucléaire.
   另外，同年2月25日至28日，在墨西哥科利马州的曼萨尼约港，与打击核恐怖主义全球倡议核检测工作小组联合举办了培训班和演习活动。
2. Le Gouvernement mexicain a mis au jour une production de méthamphétamine dans l ' ouest du pays (Colima, Guanajuato, Jalisco, Michoacán et Nayarit) mais aussi dans le nord-est (Sinaloa et Sonora).
   墨西哥政府已经发现其国内西部（科利马州、瓜纳华托州、哈利斯科州、米却肯州和纳亚里特州）和东北部（锡那罗亚州和索诺拉州）存在生产甲基苯丙胺的情况。
3. Par exemple, l ' État de Colima s ' est doté d ' une bourse du travail et l ' État de Sonora soutient des projets de production, accorde des aides à l ' embauche et gère un programme d ' insertion professionnelle dans le cadre duquel il a passé des accords avec 41 grandes entreprises en faveur de l ' embauche des personnes handicapées.
   例如：科利马州有一个职业介绍所；索诺拉州支持各种生产项目，颁发就业补贴，并制定了一个同该州41家大型企业结盟、并与残疾人签订劳动合同的就业融合计划。
4. Fernando Moreno Peña, Gouverneur de l ' État de Colima (Mexique), qui a fait au Comité un exposé sur le thème < < système d ' information électronique pour la fourniture de services publics > > , a illustré, au moyen d ' un cas concret, les avantages potentiels que représentait, dans l ' administration publique électronique, un plus grand accès aux services publics.
   墨西哥科利马州州长Fernando Moreno Pena先生向委员会作了有关提供公共服务的电子信息系统问题的发言，他以一个具体的例子说明了电子政务在增进获得公共服务的机会方面可能带来的好处。
5. Au niveau des États, on retiendra les programmes < < Continuons d ' apprendre ... à l ' hôpital > > , lancés par l ' Institut national de réadaptation (INR) et le Nuevo León, les séminaires de langue des signes mexicaine organisés à l ' intention d ' enseignants de Colima et les < < Normes et spécifications applicables aux études, aux projets, à la construction et aux installations en matière d ' accessibilité > > du Chiapas (voir annexe 31).
   在州一级，国家康复研究所和新莱昂州有过 " 我们在医院中继续学习. " 项目；科利马州为教师举办过墨西哥手语讲堂；恰帕斯州制定过 " 无障碍学习、计划、建筑和设施的规范和标准 " (请参见第31号附件)。