荟萃的俄文

[huìcuì]
1) собраться вместе
荟萃一堂 [huìcuì yītáng] — собраться в одном зале
2) плеяда
人才荟萃 [réncái huìcuì] — плеяда талантов

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 国家期待原子能部这样一个精华荟萃之地继续站在科学探索、民族奉献和社会承诺的前沿。
   Страна гордится вашими достижениями и признательна вам за ваш вклад.
2. 国家期待原子能部这样一个精华荟萃之地继续站在科学探索、民族奉献和社会承诺的前沿。
   Страна ожидает, что Департамент по атомной энергии, как один такой центр мастерства, будет и впредь идти в авангарде научных исканий, национальных устремлений и социальной ответственности.
3. 荟萃分析涉及到广泛的工作，而缔约方提供的资金有限，而且这是对所涉商品范围的首创办法。
   Глобальный анализ был связан с проведением значительной работы, в условиях предоставления Сторонами ограниченного финансирования, и стал первым подобного рода анализом, охватившим такой ряд сырьевых товаров.
4. 评价主任证实，执行局2014年第二届常会关于评价的议程项目将包括一个对所有评价的荟萃分析。
   Начальник Управления по вопросам оценки подтвердил, что пункт, касающийся оценки, в повестке дня второй очередной сессии Исполнительного совета 2014 года будет предусматривать проведение мета-анализа всех оценок.
5. 该方案荟萃了本机构的能力、其他政府部门的资源以及学术界专业人士以及加拿大和国外的其他有识之士。
   В марте 2005 года ИСРОП в рамках своей информационно-разъяснительной работы оказала содействие Канадскому центру по анализу соблюдения договоров при Карлтонском университете в Оттаве.