资方的的法文
patronal,-le(aux)
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- La discussion a notamment porté sur la montée en puissance de nouveaux investisseurs comme les fonds souverains qui offraient des possibilités d ' investissements dans des projets de développement pour lutter contre la pauvreté.
他们重点讨论了新投资方的崛起，例如主权财富基金，这些基金为对有利于穷人的发展项目投资提供了可能性。 - Certains projets frauduleux prétendent apporter la preuve que les revenus sont effectivement gagnés ou peuvent même véritablement les verser à partir de l ' argent initialement investi ou de sommes investies par d ' autres investisseurs.
有些欺诈做法意图提供证据证明将会有收益，或者证明他们实际上支付初始投资或其他投资方的投资所得收益。 - Le système iTrack, qui gère les demandes de permis d ' investissement présentées en ligne par les investisseurs et suit les investisseurs tout au long du cycle d ' investissement, est en cours d ' installation au Bénin.
贝宁正在安装投资方跟踪系统，用来管理投资方的网上投资许可申请，在整个投资周期过程中跟踪投资方动向。 - L ' inscription auprès du Ministère du travail est une simple procédure destinée à protéger l ' indépendance des travailleurs et des employeurs contre toute intervention abusive d ' une tierce partie indésirable.
" 向劳动部长备案 " 涉及一个简单的程序，目的在于保护劳方和资方的独立性，以免不需要的第三方不公平地干预。 - Les grandes orientations de la coopération bilatérale française s ' articulent avec sa politique vis-à-vis des bailleurs multilatéraux et avec ses contributions aux institutions multilatérales et européennes (budget de l ' Union européenne et Fonds européen de développement).
法国双边合作的大方向与法国对多边供资方的政策以及对多边及欧洲机构的捐款(欧洲联盟预算和欧洲发展基金)密切关联。
