造成损坏的的法文
détériorant,e
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- Tout incident entraînant des dommages fait l ' objet d ' une enquête et est traité conformément aux règles appliquées par l ' ONU.
（c）任何造成损坏的事故均应适用联合国的规则和条例，加以调查和处理。 - Un dossier contenant les expertises scientifiques relatives aux explosions et les attestations faisant état des dommages occasionnés aux installations touristiques, établies par le département de criminalistique du Ministère de l ' intérieur.
一份载有内政部刑事调查局提出的有关爆炸的法医报告和对旅游点造成损坏的正式说明的档案。 - Ce problème est de plus en plus évoqué dans la doctrine internationale et certains systèmes juridiques ont commencé à s ' intéresser aux dommages causés par l ' enlèvement d ' objets de leur emplacement original.
国际法学界日益认识到了该问题，一些法律制度已开始关注因将艺术品移出原址而造成损坏的问题。 - L ' acquisition de matériel informatique pour la mise en place du dispositif de continuité des opérations et de reprise après sinistre (CORAS) de la Mission et le remplacement de matériel rendu nécessaire par la rudesse des conditions climatiques;
购置信息技术设备，用于执行特派团的灾后恢复工作和业务连续性基础设施以及更换恶劣环境条件造成损坏的设备； - Le Comité estime que les éléments dont il dispose ne permettent pas d ' établir que l ' étude de l ' état des routes a été entreprise comme suite aux dégâts subis du fait de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
小组认定，证据未表明，进行公路状况研究是对伊拉克入侵和占领科威特所造成损坏的反应。
