非的日文

（Ⅰ）（1）…ではない.…にあらず.▼書き言葉の中で,一定の形式で用いる.（a）“非……所……”の形.
答非所问／答えが質問に答えていない.
非笔墨 bǐmò 所能形容／文字で形容し得るものではない.
这个问题非我们所能解决的／この問題はわれわれが解決できるようなものではない.（b）（“似 sì ……非……”の形で）…であるような…でないような.
+更多解释...似懂非懂／分かったような分からないような（表情など）.
似醉 zuì 非醉／酔ったような酔っていないような.生酔い.（c）
等同于(请查阅)非……非…….（d）
等同于(请查阅)非……即 jí …….
（2）〔副詞〕（“非……不可（不行,不成）”の形で）ぜひとも…でなければならない.
这个电影我非看不行／この映画はどうしても見なければならない（意志を表す）.
这件事非他去不成／これはどうしても彼が行かないとだめだ（必要性を表す）.
刹车 shāchē 不灵 líng ,就非出事不可／ブレーキがきかなくなったら,必ず交通事故を起こす（必然性を表す）.
（3）〔副詞〕（“非要”“非得 děi ”の形で）ぜひとも.どうしても.▼決心や意志を表す.
我不让他去,他非要去／私が行くなというのに,彼はどうしても行こうとする.
这个本领 běnlǐng 我非得 děi 学会／この技術はぜひともマスターしなくては.
（4）〔副詞〕（“非……不……”の形で）…でなければ…でない.▼二つの事項を並べ,前項が後項の必要条件であることを表す.
非经批准 pīzhǔn 不能挪用 nuóyòng 这笔资金／決裁がなければこの資金は流用できない.
（5）〔副詞〕（“非……才……”の形で）…してはじめて…できる.
这病非打盘尼西林 pánníxīlín 才能好／この病気はペニシリンを打たなければ治らない.
（6）（?是 shì ）まちがい.誤り.不正.
明是非／是非を明らかにする.
习非成是／まちがいに慣れると,それが当たり前のように思われてしまう.

• 非……非……:    …でもなければ…でもない. 非……非 ...
• 非…非…:    fēi…fēi…でもなければまた…で ...
• 似……非……:    （1）似ているようでもあり,似ていな ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. これは検討モデルが，非常に通信コストを抑えたモデルであるからである．
   这些是因为研究的模型是能够很好的降低通信成本的模型。
2. これらの図からも，いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
   从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。
3. これらの図からも，いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
   从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。
4. （６）ユーザの特定（不正発覚時などに）ユーザを特定する方法がある．
   （６）用户鉴别（发现非法行为等时）具有鉴别用户的方法。
5. ＤＯＮＬＰ２は，非線形な必須制約のもとで目的関数を最適化できる．
   ＤＯＮＬＰ２是非线形的必须规制、可以使目的函数最适当化。