面前的日文

（1）〔方位詞〕（向かい合った近くをさす）前.目の前.
（a）単独で用いる.
走出狭谷 xiágǔ ,面前是一条大河／狭い谷を出ると,目の前には大きな川が流れている.
（b）名詞（代詞）＋“面前”の形.名詞は人をさすものに限る.
+更多解释...我走到他面前,他才认出我来／私が彼の目の前に来てから,彼はやっと私だと分かった.
我们面前有一大堆问题等待解决／われわれの前には山ほどの問題が解決を待っている.
（c）“在”＋名詞（代詞）＋“面前”の形.名詞は抽象的意味のものであってもよい.
在事实面前,他也不得不 bùdébù 相信了／事実を前にして,彼も信じないわけにはいかなかった.
在法律面前人人平等／法律の前ではみな平等である.
在我们的面前,没有克服不了 kèfúbuliǎo 的困难／われわれの前には乗り越えられない障害はない.
（2）当面の.▼“面前＋的”＋名詞の形で用いる.
面前的这些工作就够我做的了!／当面の仕事だけでも手いっぱいです.

• 面:    （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔. ...
• 前:    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?后 hò ...
• 横截面前角:    サイドレーキよこすくいかく

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. ブルーバックのスクリーンの前で，体験者に面白い動作をしてもらい，これをキャプチャする。
   在蓝色背景的屏幕面前，让体验者做些有趣的动作，并拍摄下来。
2. ある日，あまりの成績の悪さに見るに見かねた担任の先生が皆の前でリービヒに聞いた。
   有一天，因他的成绩太糟糕而忍无可忍的班主任在大家的面前问李比希。
3. 平均値の医療は，目の前にいるある特定の患者に対して，必ずしも成り立つとはかぎらないのであります。
   然而平均化的医疗对于面前的特定的患者，并不一定都能成立。
4. とくに予備軍の先生方には，想像では計り知れない苦難が待ち受けているとお考えいただきたい。
   特别是将要成为医生的后辈们，你们的面前将会有难以想象的艰苦考验。
5. これらの疾病の治療は臨床医の難題になった。
   如何治疗他们，成为摆在临床医生面前的难题。