预算差额的法文
écart sur budget
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- Le déficit public a également diminué rapidement pour atteindre 1,5 % environ du PIB et le budget primaire (net des remboursements d ' intérêts sur la dette publique) est excédentaire depuis 1994.
政府赤字也迅速降到了内产总值1.5%的水平，初级帐户(即偿还政府债务利息后的预算差额)也出现了1994年以来的首次盈余。 - Des intentions ont également été annoncées en ce qui concerne l’appui fiscal pour combler le déficit budgétaire de 1999 (90 millions de dollars) découlant des incidences financières, sociales et commerciales de la crise du Kosovo.
另外也宣布,有意对由于科索沃危机的财务、社会和与贸易有关影响的结果造成的1999年预算差额(9 000万美元)提供财政支助。 - Le Comité consultatif félicite le Secrétariat de la qualité du rapport d’exécution du budget et des renseignements complémentaires qui lui ont été fournis, et en particulier pour les explications données au sujet des écarts constatés pour de nombreux objets de dépenses entre les prévisions du budget et les dépenses effectives.
咨询委员会赞扬了秘书处,因为它向委员会提供的执行情况报告和补充资料的质量很高。 特别是赞扬它作出了努力来解释导致多项支出用途下预算差额的原因。 - Le Comité souhaite toutefois que les raisons des écarts de dépenses, qui sont exposées à l ' annexe II, soient présentées de façon cohérente et, à cet effet, que l ' exécution du budget fasse l ' objet d ' un suivi plus rigoureux afin que l ' on puisse déterminer de façon plus précise les causes de ces écarts.
但委员会要求应不断提出该报告附件二内所提供的预算差额的理由，并且为此目的，改进对预算执行的监测，以便更准确地鉴定这预算变化的原因。 - De même, toute modification apportée au budget est principalement liée à la nécessité de financer un poste déficitaire à l ' aide d ' un poste excédentaire. Ce transfert de ressources s ' effectue surtout du poste " pensions de retraite " au poste " santé " .
同时，任何预算变化与调整均必须依据或基于以下原则：以预算结余部门的结余弥补预算赤字部门的预算差额，主要是养老金和抚恤金部门向卫生保健部门转移预算结余。
