지나치다中文什么意思

A) [동사]
(1) 闪过 shǎnguò.

거리를 지나치다
闪过街头

(2) 放过 fàngguò. 忽视 hūshì. 轻视 qīngshì. 不注重 bùzhùzhòng.

그는 이 문제를 줄곧 지나치지 않았다
他一直不放过这个问题

쉽게 지나칠 수 없는 문제
一个不容忽视的问题

도시 전체 계획을 지나쳤다
不注重城市的整体规划
B) [형용사]
甚 shèn. 过分 guò//fèn. 过度 guòdù. 过于 guò+更多解释...yú. 过甚 guòshèn. 过头(儿) guò//tóu(r). 受不得 shòu ‧bu ‧de.

지나치게 요구하다
过分要求

지나치게 애들을 응석받이로 키워서는 안 된다
不要过分宠爱孩子

말이 지나치다
言之过分

음주가 지나치면 몸에 해롭다
饮酒过度对身体有害

지나치게 흥분하다
过度兴奋

남을 지나치게 핍박하다
逼人太甚

개정이 좀 지나쳤다
有点改过头(儿)了

그는 아이를 지나치게 귀여워한다
他把孩子爱得过头了

• 나치:    [명사]〈역사〉 【음역어】纳粹 N ...
• 나치스:    [명사] ☞나치(Nazi)
• 나치즘:    [명사] 纳粹主义 Nàcuì zh ...

例句与用法

更多例句：  上一页  

1. 터키 언론은 괴한 2명이 여러 차례 대사관 앞을 걸어 지나치다 근무 중인 경비대원들의 의심을 받게 됐다고 보도했습니다.
   土耳其媒体报导，有两人试图进入使馆，但他们在经过使馆数次后，引起了值班警卫的怀疑。