一言不发的英文

• not to utter a single word; be as silent as the grave; become almost as silent as a post; button up one's mouth; control one's tongue; have nothing to say for oneself; keep one's mouth shut; keep silent and say nothing; not to breathe a word (of); not to drop a word (of); not to say a word (about); say nothing

• 你一言不发:    around the one i loved
• 甚或一言不发:    without saying anything
• 不如一言不发好:    better some of a pudding than none of a pie
• 无声的, 一言不发的:    silent as the grave
• 他站在那里一言不发:    he just stood there speechless

例句与用法

1. The other white men around him were silent .
   他周围的其他白人都一言不发。
2. This insult silenced him completely .
   他受此侮辱后一言不发了。
3. She upped and left without a word .
   她一言不发站起来就走了。
4. Godliman fell silent, but terry talked on .
   戈德利曼一言不发，特里却滔滔不绝。
5. But he could not keep silent .
   但他不能一言不发。

其他语言

一言不发的法语：ne pas desserrer les lèvres ne pas prononcer une syllabe ne pas souffler mot
一言不发的日语：口をつぐんで何も言わない.ひと言も言わない.うんともすんとも言わない.
一言不发的韩语：【성어】 한 마디도 말하지 않다. 일언반구도 없다; 굳게 침묵을 지키다.
一言不发的俄语：pinyin:yīyánbùfā не проронить ни слова
一言不发什么意思：

一言不发

拼音：yī yán bù fā

注音：ㄧ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ

成语解释

一言不发
• 【拼音】：yī yán bù fā
• 【解释】：一句话也不说。
• 【出处】：明·冯梦龙《喻世明...