一言堂的英文

• what i say goes.; one person alone has the say.; deciding everything by one man's say; one person lays down the law.; practice of “what i say counts”; rule by the voice of one man alone; what one person says goes.: 要搞 “群言堂”, 不搞“一言堂”。 let all have a say, not just one

• 群言堂:    allowing everyone to have his say; let all people have their say; rule by the voice of the many
• 五馆三言堂:    e6-b105
• 进一言:    give a word of advice into
• 天一言:    le dit de tianyi
• 一言出:    a real man never goes back on his words

例句与用法

1. Let all have a say , not just one .
   要搞“群言堂”，不搞“一言堂”。
2. Fourthly , change these conventional teaching patterns such as one - word classroom pattern , knowledge - instilled pattern in the classroom teaching
   第四，彻底改变旧有的“一言堂” 、 “填鸭式”课堂教学模式，建立新型的“主体?互动”教学模式。
3. So we should insist on the teaching style of " combine instruction with practice , with practice base " instead of " cramming method of teaching " or " the teacher saying counts " , as to form the new situation that the students and faculty interact and bring out best of teaching and studying
   在教学中坚持“讲练结合，以练为主”这一教学模式，改变了以往“满堂灌” 、 “一言堂”的教学方式，形成了师生互动、教学相长的新局面。
4. The reform of teaching writing must lay stress on the whole and the process : assigning topics - change the single form into varied ; correcting - put one pens into scores of pens ; commenting - turn " teachers - only " into students speaking ; instructing - make the closing form open
   作文教学改革必须重整体、重过程：作文命题? ?变单一型为多样型；作文指导? ?变封闭型为开放型；作文批改? ?变一支笔为几十支笔；作文讲评? ?变“一言堂”为“群言堂” 。

其他语言

一言堂的日语：（1）（旧時,商店のモットーとして扁額によく書かれた文句）当店は掛け値なし. （2）（?群言堂 qúnyántáng ）人にものを言わせず,自分の言うことを至上命令だとするやり方のたとえ.ワンマン. 要搞 gǎo “群言堂”,不要搞“一言堂”／みんなの言い分もよく聞き,自分の一存だけで事を決めてはいけない.
一言堂的韩语：(1)옛날, 상점 문 위에 걸어 놓은 편액(扁額)에 써서 ‘에누리 없음’을 나타내던 글. (2)대중의 (상반된) 의견에 귀를 기울이지 않고 제 의견만을 고집하는 것. 要搞群言堂, 不要搞一言堂; 제 말만 주장하지 말고 대중도 발언하게 해야 한다 ↔[群言堂]
一言堂的俄语：[yīyántáng] обр. не допускать возражений, зажимать рот другим
一言堂什么意思：yī yán táng 【解释】旧时商店表示不二价的匾。现比喻领导缺乏民主作风，独断专行，一个人说了算 【出处】艾芜《漫谈科学和文学》：“要设法制止‘一言堂’，‘个人说了算’的不民主现象。” 【拼音码】yyt 【用法】偏正式；作宾语、定语；含贬义