中式英语的英文
chinglish
pk
例句与用法
更多例句: 下一页- All - embracing : the new attitude on chinese - style english
论对待中式英语的新态度 - Bilingual time : what do you think about chinglish
双语时代:您如何看待中式英语? - A comparing between english and chinese figures of speed and chinglish
英汉修辞对比和中式英语 - Chinglish in the perspective of translation
翻译视角中的中式英语 - Chinglish is right in your face
中式英语直奔主题,不拐弯抹角。
百科释义
随着中国大陆地区全民学英语的状况加深,中式英语(Chinglish)作为一门具有中国特色的独特的英语方言逐渐形成。中式英语具有一些独特的词汇和短语,这些内容大多是在汉语的语义上,通过合理的构词法等法则转换到英语的,这使得在其他英语使用者看来不知所云,比如:testisache(蛋疼,或eggache、ballache)、gelivable(给力的)、caopoint(槽点)、Long time no see(好久不见)。中式英语的英文名Chinglish就来自Chinese和English的合写。
详细百科解释