坐享其成的英文

• sit idle and enjoy the fruits of others' work [labour]; just sit back and leave others to find a way out; one beats the bush, and another catches the bird.; reap where one has not sown

• 怎能坐享其成:    how can one sit idle and enjoy the fruits of others' labour a surname
• 坐享其利:    sit idle and enjoy the gains
• 独享其成:    reap the benefit alone
• 我对哈利真的很生气我拼命工作他却坐享其成:    i really pissed off at harry. he took the credit for all my work
• 董其成:    supervise the project until its completion1

例句与用法

1. She was kind enough, but very proper, and never appeared to those who knew her as a woman who enjoyed life very much .
   她和蔼，举止端庄。凡认识她的人都知道，她从不坐享其成。
2. Commander and pilot could sit back in their seats with arms folded, because the landing is entirely automatic .
   机长和驾驶员这时尽可以靠在椅子上坐享其成，因为着陆动作完全是自动的。
3. Since it convenient , price cheap , secure
   因为它方便，价格便宜，坐享其成。
4. Just use the save as web page command and you ' re done
   您只需单击一下“另存为web页”命令便可以坐享其成了。
5. But the remora gets the spoils
   但锚鱼则坐享其成

其他语言

坐享其成的法语：jouir du bonheur d'autrui sans remuer le petit doigt;récolter sans se donner aucune peine
坐享其成的日语：〈成〉何もせずに他人の労働の成果を享受する.ぬれ手でアワ.
坐享其成的韩语：【성어】 가만히 앉아서 남이 고생해서 얻은 성과를 누리다. 我们虽然老了, 不能坐享其成; 우리는 비록 늙었지만, 가만히 앉아서 남이 이룬 성과를 누릴 수는 없다
坐享其成的俄语：[zuò xiǎng qí chéng] обр. чужими руками жар загребать; пользоваться плодами чужого труда
坐享其成什么意思：zuò xiǎng qí chéng 【解释】自己不出力而享受别人取得的成果。 【示例】人要有勤奋自力，积极向上的精神，不可有～，好逸恶劳的思想。 【拼音码】zxqc 【灯谜面】不载果树吃桃子；等天上掉馅饼 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】sit idle and enjoy the fruits of other's work