子弹: cartridge; bullet; ammunitio ...击中: hit了: finish; complete; end; fulfi ...他的: his胸膛: breast; thorax; chest子弹击中了他: the bullet got him这个发言击中了他的痛处: this speech touched him on his most sensitive spot被子弹击中破损浸水状态: riddled condition他的批评击中了要害: his criticism hit home被导弹击中: struck by missile一颗子弹打穿了他的腿: a bullet penetrated his leg用剑插入某人的胸膛: thrust one's sword through sb.'s bosom伤了他的心: hurting his feelings听了他的话: she blushes for him胸膛: breast; thorax; chest 他的心在胸膛里激烈地跳动。 his heart is beating violently in her breast弹击: attack of a projectile弄伤了他的腿: hurt his leg遂了他的心愿: have his wish fulfilled她伤了他的心: she broke his heart he spent his whole life tryin' to forget; she broke his heart he spent his whole life tryin' to forget; she broke his heart he spent his whole life tryin′ to forget知更乌的胸膛是怎样变成红色的: 8．how robin got his red breast; how robin got his red breast中了！: bingo兑现了他的诺言: charles maxwell lived uto his word. charles maxweell过了他的鼎盛时期: past his best你误解了他的话: you have misconstrued his words伤了他的自尊心: injure his self esteem
