小算盘: selfish calculations; petty ...打: strike; hit; knock得: need精: refined; picked; choice如意算盘打得太早: count one’s chicken before they are hatched小算盘: selfish calculations; petty niggling 爱打小算盘 be calculating 爱打小算盘: be calculating打小算盘: play for peanuts; be calculating; be mean in trifles; be petty and scheming; count every penny; petty niggling; show petty shrewdness小算盘(计数机): calc他老打个人小算盘: he is always calculating算盘: abacus; counting frame 打算盘 use an abacus; 打如意算盘 reckon without one's host; 算盘脑袋 a miser; 他老打个人小算盘。 he is always calculating. 他这个人总是打错算盘。 he always miscalculates.; 算盘子儿 beads (of an abacus)小算沟: xiaosuangou无穷小算子: infinitesimal generator; infinitesimal operators拨算盘: tick off beads on abacus打算盘: 1.(用算盘计算) calculate on an abacus2.(合计, 盘算) calculate; deliberate 打错算盘 miscalculate; 打如意算盘 indulge in wishful thinking; expect things to turn out as one wishes; 他认为搞社会主义, 要替国家好好打算盘。 he believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state顶板,算盘: abacus计算盘: calculating disk; circular side rule; circular slide rule; circular spide rule; disc slide rule; disk slide rule金算盘: gold abacus算盘子: glochidion puberum; puberulous glochidion fruit; puberulous glochidion herb打得好: 1.(该打) deserve the beating; deserve the spanking2.(出色的技术) excellent performance打得赢: be capable of winning battles键盘打孔机: keyboard punch键盘打印机: keyboard printer; kpu键盘打字机: console typewriter罗盘打击: compass strike