心里盘算的英文

• turn things over in one's mind

• 心里:    in the heart; at heart; in m ...
• 盘算:    calculate; consider and weig ...
• 心里正盘算着:    toy with the idea of doing
• 盘算:    calculate; consider and weigh; figure; plan; premeditate; deliberate 盘算好 premeditate everything; 他盘算着旅行费用。 he caculated the cost of the journey. 我盘算了一下, 这个月的收支相抵。 i figured that we could make both ends meet this month
• 盘算好:    premeditate everything

例句与用法

1. I wondered if perhaps i should put off my adventuring .
   我心里盘算着，是否须得放弃冒险生活。
2. I felt that i must have something in reserve for my dreadful acquaintance .
   我心里盘算，一定留下点吃的，给那个可怕的家伙吃。
3. That is what you had in mind , right , toombs
   你心里盘算的就是这个，对吧，图姆斯？
4. I say , " let ' s see . i ' ll go around the fat fuck ,
   我心里盘算着: “首先我绕过这个肥笨蛋,
5. I reckoned i wouldn t say nothing about the dollar i got from the judge
   我心里盘算，法官给我的那块钱，我可不能说啊。