Thoughts on the limits of invalid contract stipulated in our contract law 对我国合同法中无效合同范围的思考
Accept the labor contract that fraudulent action signs , it is invalid contract 采取欺诈行为签订的劳动合同,是无效合同。
Thetraditional theories of invalidation contracts fail to completely andaccurately illuminate their nature 无效合同的传统理论没有全面、准确地揭示出无效合同的性质。
If a contract becomes invalid , the validity of its independently existing clauses pertaining to the settlement of disputes shall not be affected 如果一个合同成为无效合同,与解决争议相关的独立存在的条款应当继续有效,而不受合同无效的影响。
I . the first - i tance court ascertained that the house lease contract executed between the a ellant and the a ellee on may 14 , 1998 was invalid . this ruling is not law - based 一、一审法院认定1998年5月14日上诉人与被上诉人签订的房屋租赁合同为无效合同,与法无据。
无效: of no avail; to no avail; in ...合同: agreement; contract有效合同: enforceable contract; valid contract合同的无效: contract invalidity; invalidity of a contract无效劳动合同: invalid labor contracts宣布合同无效: avoidance of contract宣告合同无效: avoidance of contract; avoidance of the contract; to declare the contract avoided; todeclarethecontractavoided可变为无效的合同: voidablecontract判决宣告合同无效: ruling that the contract is void无效的买卖合同: invalid sale contract运输合同无效条款: invalid clause in contract of carriage撤销合同,宣布合同无效: avoid a contract申请宣告合同无效的诉讼: action for annulment of contract过时效合金: over-aged alloy时效合金: ageing alloy实效合速: resultant velocity of approaching无效: of no avail; to no avail; invalid; null and void; nullity (合同等的); in vain; unavailability; ineffectiveness; inefficiency; futility; flop 宣布选举无效 nullify an election; 医治无效 fail to respond to medical treatment; 宣布决定无效 declare decision invalid; 无效的契约 an invalid contract; 无效投资 make the investment inefficient; 无效法律行为 nullity of juristic act; 无效分蘖 [农业] ineffective tillering; 无效功 lost work; 无效合同 invalid contract; 无效劳动 lost labour (in agricultural production); 无效期 adynamic stage; 无效诉讼 annulment suit; 无效条款 irritancy; 无效约因 infirmative consideration无效果无报酬为条件的救助合同: no cure no pay salvage contract时效合金粉末: aged alloy powder合同: agreement; contract 购货合同 purchase contract; 互惠合同 reciprocal contract; 签订合同 sign a contract; 售货合同 sales contract; 撕毁合同 tear up a contract; 合同采购 contract purchasing; 合同承包 job contracting; 合同单位 contract unit; 合同法 contract law; 合同方式 form of treaty; 合同工资 contract wages; 合同惯例 contractual usage; contractual practice; 合同货币 contract currency; 合同货品 contract goods; 合同价格 contract price; 合同纠纷 contract dispute; 合同内容 treaty content; 合同期 contracted period; contract date; 合同期满 contract expires; on the expiration of the contract; expiration of the contract period; 合同期限 contract period; 合同日期 contract date; 合同生效 execution of contract; 合同条款 contract terms; contract clause; terms of contract; treaty articles; a given organization or area go for treatment); 合同义务 specific performance; 合同有效期间 duration of contract; 合同责任 contracted responsibility; 合同制 contract system; 合同终止 termination of contract; 合同转让 assignment of a contract无效的;使无效;无效: null and void(无效)两种: net out包无效: invalid packet对无效: cut not much ice判无效: cancel