民间: among the people; popular; f ...传说: it is said; they say民俗学,民间传说: folklore瑞典的民间传说: swedish folklore民间创作;民间传说;民俗学。: folklore民俗学, 民间风俗, 民间传说: folklore民间传说研究者,民俗学者。: folklorist希腊民间传说的英雄: the heroes of greek legend民间传说和歌谣中为人熟知的英雄事迹: exploits famous in legend and song民间传统医术: folk medicine民间传统医学: folk medicine民间传统手工艺: folkloristic handicraft中国民间传统节日: traditional chinese festivalsfolk tale 民间故事,传说。: folk story民间的全部传说和知识: lore lore民间: 1.(劳动人民中) among the people; popular; folk 民间流传的神话故事 a myth circulated among the people2.(非官方的) nongovernmental; people-to-people 民间往来 nongovernmental contact; people-to-people exchange; 民间传说 popular legend; folk legend; folklore; 民间传统医学 folk medicine; 民间歌谣 (folk) ballad; 民间工艺 falk arts and crafts; 民间故事 folktale; folk story; 民间机构 non-government institution; 民间经济团体 non-governmental economic organization; 民间纠纷 dispute among the people; 民间贸易 nongovernment trade; 民间贸易代表团 non-governmental trade mission; 民间贸易协定 non-governmental agreement; 民间体育 folk sport; 民间文学 folk literature; 民间舞蹈 folk dance; 民间协定 nongovernmental agreement; 民间验方 folk remedy; folk recipe; 民间药方 traditional popular prescription; 民间音乐 folk music 传说: 1.(据别人说) it is said; they say 传说如此。 so the story goes. 这不过是传说而已。 that's only hearsay.2.(口头流传下来的故事) legend; tradition; lore 民间传说 folklore; popular legend; folk tale; 按照古老的传说, 罗穆卢斯是古罗马的建国者。 according to the old tradition, romulus was the founder of rome 民间的: civil; folk a; private民间舞: folk dance; folk dancing民间性: private层间传导: layer-to-layer transfer带间传输: interband transmission户间传热量: heat transfer for neighbor空间传达: espaces de communication空间传感器: airborne sensor