Mining technology for the 21st century inco digs deep in sudbury 公司萨德伯里矿区深部开采的新工艺
The farm - houses along the sudbury shore , which rises gently to a considerable height , command fine water prospects at this season 萨德伯里一侧河岸倾斜上升得很高,建在上面的农舍饱览这美丽的水景。
Michael persinger , a professor of neuroscience at laurentian university in sudbury , ontario , has been conducting experiments that fit a set of magnets to a helmet - like device 安大略湖萨德伯里[加拿大南部城市]劳伦系大学的神经系统科学家迈克尔?伯辛格已经主导了这实验,把一套磁铁固定在像头盔的装置上。
Between sudbury and wayland the meadows acquire their greatest breadth , and when covered with water , they form a handsome chain of shallow vernal lakes , resorted to by numerous gulls and ducks 在萨德伯里和韦兰中间的河段,草场最为宽阔,当它们被水漫过时,便形成一连串美丽的弥漫着春之气息的浅水湖泊,成为大批鸥鹭与野鸭的栖息地。
When i looked across the pond from this peak toward the sudbury meadows , which in time of flood i distinguished elevated perhaps by a mirage in their seething valley , like a coin in a basin , all the earth beyond the pond appeared like a thin crust insulated and floated even by this small sheet of interverting water , and i was reminded that this on which i dwelt was but dry land 当我的目光从这一个山顶越过湖向萨德伯里草原望过去的时候,在发大水的季节里,我觉得草原升高了,大约是蒸腾的山谷中显示出海市蜃楼的效果,它好像沉在水盆底下的一个天然铸成的铜市,湖之外的大地都好像薄薄的表皮,成了孤岛,给小小一片横亘的水波浮载着,我才被提醒,我居住的地方只不过是干燥的土地。