anacoluthon中文什么意思

n.
(pl. -tha )
1.错格(指同一句子中结构的前后不一致或不连贯)。
2.错格句〔如： As a regular reader of your papers-Why does it give so little space to science? 作为贵报的一名忠实读者--(我想提的意见是)贵报给予科学问题的版面为什么这样少？〕

例句与用法

1. Usage : i apologize for my anacoluthon , but how can you concentrate on work on a beautiful day like today
   用法：抱歉，我前言不搭后语，但是象今天这样的好天气，你还能专心做事？

英文释义

名词

1. an abrupt change within a sentence from one syntactic structure to another
   同义词：anacoluthia