and no mistake中文什么意思

• 确实无误
• 无疑

• no:    no. ＝number.
• mistake:    vt.,vi. (mistook; mistaken ) ...
• a mistake:    误解
• by mistake:    (由于粗心,健忘原因而)错误地; 出于误会; 错误/误认为/弄错/差错; 错误的; 错误地,无意地; 错误地，无意中(做了某件错事); 错误地，无意中（做了某错事）; 错误地，由于疏忽所致; 搞糊涂 ; 弄误会; 由于差错; 由于过错; 由于疏忽
• mistake:    vt.,vi. (mistook; mistaken ) 弄错；误会，想错；看错；误解。 He mistook that stick for a snake. 他把那根棍子错看成蛇了。 She has mistaken me. 她误会了我的话了。 n. 错误，过失，事故；想错，看错；误会，误解。 There is no mistaking. 没错。 There is no mistake about it. 那是确实无误的。 and no mistake 〔口语〕(加强以上所述)确确实实(They have come to grief and no mistake. 他们确确实实失败了)。 by mistake 因错误。 make a mistake 犯错误，做错，想错。

例句与用法

1. They have come to grief and no mistake .
   他们确确实实失败了。
2. It is hot today and no mistake !
   今天确实很热。
3. Gob , he s a prudent member and no mistake
   哼，他是个谨慎的会员，这可一点儿也不含糊。
4. By jesus , she had the foot and mouth disease and no mistake
   天哪，她淮是害上了口蹄疫
5. There ' s a spinster in the making and no mistake
   她是个没有过错的老处女

其他语言

and no mistakeとは意味：確かに、間違いなく My aunt is a real gossip and no mistake. 私のおばは、確かに本物のゴシップ好きだ。
and no mistake meaning： (informal)   Assuredly
and no mistake перевод：несомненно