cultured, talented and refined中文什么意思

• 风流儒雅

• cultured:    adj. 1.有教养的，有修养的，高尚的。 2.耕作了的 ...
• talented:    adj. 有才能的；能干的。
• refined:    adj. 精炼的，精制的；高尚的，优雅的，洗炼的；极微妙 ...
• refined and cultured:    温文尔雅
• a deeply cultured and refined scholar:    淹雅之士