" return as soon as you can , florentin “你也赶快回来,弗劳兰丁。
" florentin , his valet , thinks he is going to do the same . “弗劳兰丁,就是他的随从,认为他也一样要走的。 ”
Albert opened the letter with fear , uttered a shriek on reading the first line , and seized the paper . his sight was dimmed , his legs sank under him , and he would have fallen had not florentin supported him 突然地,他的眼睛变得黯然无神了,他的腿软了下去,要不是弗劳兰丁扶住他,他就要跌在地上了。
I told her my orders from m . beauchamp ; she first extended her arms to prevent me , but after a moment s reflection , yes , go , florentin , said she , and may he come quickly . 我告诉她说,我要来找您了,是波尚先生差我来的,她最初想阻止我,但想了一会儿以后,她说:是的,去吧,弗劳兰丁,让他回来吧。 ”
During an email to prof . jiang chun - xuan dated jan . 11 , 2006 , prof . florentin smarandache also proposed an improvement on a point in prof . jiang ' s paper in 2005 on his new gravity formula 在致2006年1月11日致蒋春暄教授的一封来电中,萨马兰达策教授亦对于蒋春暄教授2005年关于新的引力公式的论文中一处提出改进建议。