No director or senior manager may concurrently act as a supervisor 董事、高级管理人员不得兼任监事。
No director or senior manager may concurrently work as a supervisor 董事、高级管理人员不得兼任监事。
Or senior managers 高层管理者总经理
Article 116 no company may , directly or via its subsidiary , lend money to any of its directors , supervisors or senior managers 第一百一十五条公司董事会可以决定由董事会成员兼任经理。
The income of any director or senior manager from any act in violation of the preceding paragraph shall belong to the company 董事、高级管理人员违反前款规定所得的收入应当归公司所有。