一声霹雳的英文

a crack of thunder

• 一:    one
• 声:    sound; voice
• 霹雳:    thunderbolt; thund ...

例句与用法

1. The news of his death came as a thunderbolt .
   他的死讯像一声霹雳般地传来。
2. I should have said so , perhaps , but a livid , vivid spark leapt out of a cloud at which i was looking , and there was a crack , a crash , and a close rattling peal ; and i thought only of hiding my dazzled eyes against mr . rochester s shoulder
   也许我应该这么说出来，可是从我正仰望着的云层里，窜出了一道铅灰色的闪电，随后是喀啦啦一声霹雳和近处的一阵隆隆声。我只想把自己发花的眼睛贴在罗切斯特先生的肩膀上。