一年不见小姑娘出落得更漂亮了的英文

the girl has grown prettier than ever since i saw her a year ago

• 一:    one
• 年:    year
• 不见:    haven't seen; have ...
• 小姑娘:    a little girl
• 出落:    grow
• 得:    need
• 更:    more; still more; ...
• 漂亮:    handsome; good-loo ...
• 了:    finish; complete; ...