不定值的英文

underrange

• 不定:    indefinite; indete ...
• 值:    price; value
• 不定值保单:    uunvalued policy

例句与用法

1. Unless the policy otherwise provides , where a declaration of value is not made until after notice of loss or arrival , the policy must be treated as an unvalued policy as regards the subject to matter of that declaration
   除非保险单另有规定，在收到损失通知或抵达之前未申报价值的情况下，对该申报的标的物，保险单应视为不定值保险单。
2. An unvalued policy is a policy which does not specify the value of the subject - matter insured , but , subject to the limit of the sum insured , leaves the insurable value to be subsequently ascertained , in the manner herein before specified
   不定值保险单指未载明保险标的的价值的保险单，但受保险金额制约，按前述规定将保险价值留待以后确定。
3. Where there is a loss recoverable under the policy , the insurer , or each insurer if there be more than one , is liable for such proportion of the measure of indemnity as the amount of his subscription bears to the value fixed by the policy in the case of a valued policy , or to the insurable value in the case of an unvalued policy
   在损失根据保险单可以得到赔偿之场合，保险人（或两个以上的保险人中的任何一个）按其对保险单所认可的数额同保险单约价值（就定值保险单而言）或同可保价值（就不定值保险单而论）的比例赔付赔偿限额。
4. Subject to any express provision in the policy , where there is a partial loss of freight , the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy , in the case of a valued policy or of the insurable value , in the case of an unvalued policy , as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy
   受本保险任何明示规定的制约，在发生运费部分损失之场合，赔偿限额为：对定值保险单而言，按保险单上载明的保险金额或保险价值的比例；就不定值保险单而论，按被保险人遭受的运费损失与根据保险单被保险人处于风险中的全部运费比例。