不禁潸然泪下的英文

dissolve in tears/laughter/giggles

• 不禁:    can't help; can't ...
• 潸然泪下:    tears trickling do ...
• tears潸然泪下:    tears trickling do ...

例句与用法

1. On the way home , she notices a tear in his eye and asks if he ' s getting sentimental because they ' re celebrating 50 wonderful years together
   回家的路上，她看到他眼中的泪水，便问他是不是他们50年来的和睦相处让他不禁潸然泪下。