串讲的英文

(逐字逐句解释课文的意思) construe 短语和例子
串讲课文 explain the text word by word and clause by clause from beginning to the end

• 串讲课文:    explain the text w ...

例句与用法

1. The type and method of synopsis explain in
   串讲的体式与方法
2. Therefore we should reconsider the teaching aims of the classical chinese based on the accumulation of knowledge . we should handle the teaching of the classical chinese from a higher and deeper perspective and bring it into a better stage in the course of the reforms of the teaching of the chinese language
   因此，传统的解题?背景介绍?串讲翻译?字句分析?背诵记忆的文言文教学模式应当被打破，以认知积累为主要目的的文言文教学目标应重新反思，必须从更高层面和更广阔的视角把握文言文教学。
3. On an industry level , an active programme of talks , seminars and participation in both local and international conferences help to promote both the safety message and spread the word with regard to new developments and safety techniques in a number of our activities . within the community , numerous talks and seminars are given regularly to the general public , including community organisations and owners of buildings in hong kong , to promote e & m safety and to generate awareness of the various statutory requirements under the safety ordinances
   我们亦于业界层面积极举办活动，包括讲座、研讨会及参与本地及国际会议等。除宣传安全讯息外，并就行内最新发展及安全技术进行交流及推介。而在社区服务方面，我们每年皆会为本港住户及业主举办连串讲座和研讨会，除宣传机电安全外，还藉以提高公众对有关安全条例规定的认识。
4. The mental health alliance will stage a variety of activities including seminars , exhibitions , shopping mall road shows and television and radio programmes to enhance public awareness and understanding of mental health . the alliance will also produce an informational web site , magazine features and audio video materials
   新地心理健康工程，将举行广泛宣传活动，包括通过连串讲座展览商场巡回活动及电视与电台节目，提高公众对心理健康的意识，亦会透过网站出版专题杂志与视听教材，加强公众正确知识。