他只是鹦鹉学舌拾人牙慧罢了的英文

he talks like a parrot and just repeat what he heard

• 他:    he
• 只是:    merely; only; just
• 鹦鹉学舌:    repeat the words o ...
• 拾人牙慧:    take up and adopt ...