他看来是牢骚满腹你最好找他谈谈的英文

he looks like he's got an axe to grind. better have a talk with him

• 他:    he
• 看来:    it seems; it appea ...
• 是:    Semantics
• 牢骚满腹:    have a perpetual g ...
• 你:    you
• 最好:    best; first-rate
• 找:    look for; try to f ...
• 谈:    talk; speak; chat; ...