你在信上给我带一笔问你父亲好的英文

remember me to your father in your letter

• 你:    you
• 在:    exist; be living
• 信:    letter; mail
• 上:    upper; up; upward
• 给:    supply; provide
• 我:    I; my; me
• 带:    belt; girdle; ribb ...
• 一:    one
• 笔:    pen; pencil; stylu ...
• 问:    ask; inquire
• 父亲:    father