你这么抠抠搜搜的什么时候能干完呢的英文

if you go on dawdling like this when will you ever be able to finish

• 你:    you
• 这么:    so; such; this way ...
• 抠:    dig or dig out wit ...
• 抠搜:    dig; scratch sting ...
• 搜:    collect; gather se ...
• 的:    4次方是 The fourth po ...
• 什么时候:    when; whenever
• 能干:    able; capable; com ...
• 完:    intact; whole
• 呢:    wool; woollen clot ...