公司注册地的英文

corporate seat

place of incorporation

• 公司:    corporation; incor ...
• 注册:    logon; post; charg ...
• 地:    the earth

例句与用法

1. It not only takes into consideration the place of incorporation , but also takes into consideration the location of the management control in china
   它不限于看公司注册地，也同时看该公司的管理和控制中心的所在地是在境内还是境外。
2. If director ( s ) and shareholder ( s ) are corporate entities , please fill in the incorporation certificate no . and the jurisdiction in the spaces for id / passport # and nationality respectively
   如董事和股东为法人，请在填写身份证/护照号码和国籍处填写法人公司编号和法人公司注册地。
3. For appointments involving persons or institutions from outside hong kong we look to the relevant home regulatory authorities for their comments on the fitness and properness of the applicants for the positions for which they have applied : this includes ascertaining that the candidate neither has committed any offence nor has any record of dishonest acts
   如果申请涉及本港境外的人士或机构，我们会就申请人是否担任有关职位的适当人选查询其母公司注册地的监管机构的意见，其中包括确定申请人没有犯罪及不诚实的纪录。