北京仲裁委员会的英文
the arbitration commission of beijing
例句与用法
- The present code of conduct is a set of moral standards for arbitrators , which is not a component part of the arbitration rules of the beijing arbitration commission ( hereinafter referred to as the arbitration rules )
本守则属于仲裁员道德准则,不是《北京仲裁委员会仲裁规则》 (以下简称《仲裁规则》 )的组成部分。 - All disputes arising from or in connection with this contract shall be submitted to beijing arbitration commission for arbitration in accordance with its rules of arbitration in effect at the time of applying for arbitration
因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均提请北京仲裁委员会按照该会仲裁规则进行仲裁。 - If there is any disputes occurred during the course of performing this contract , party a and party b shall settle this disputes by friendly negotiation or intermediation . if two parties fail to come to agreement by negotiation and intermediation , any party shall have right to submit to beijing arbitration committee for arbitration , the result of arbitration shall have bounding force to two parties
甲、乙双方就本合同发生争议时,应尽量通过友好协商或通过调解解决,若经协商、调解不能达成一致时,任何一方均有权向北京仲裁委员会提请仲裁,仲裁结果对双方均有约束力。