古怪离奇的的英文

off the wall

• 古怪:    eccentric; odd; st ...
• 离奇:    odd; fantastic; bi ...
• 的:    4次方是 The fourth po ...

例句与用法

1. They were of the most curious character : odd transgressions that i never imagined previously
   这些罪过的性质极其古怪：是我以前从没想象过的一些古怪离奇的罪过。
2. The fact is , i was a trifle beside myself ; or rather out of myself , as the french would say : i was conscious that a moment s mutiny had already rendered me liable to strange penalties , and , like any other rebel slave , i felt resolved , in my desperation , to go all lengths
   我确实有点儿难以自制，或者如法国人所说，失常了。我意识到，因为一时的反抗，会不得不遭受古怪离奇的惩罚。于是，像其他造反的奴隶一样，我横下一条心，决计不顾一切了。