国际私法规则的英文

rules of private international law

• 规则:    rule; regulation; ...
• 国际私法:    conflict of laws; ...
• 国际私法学:    public law, intern ...

例句与用法

1. B when the rules of private international law lead to the application of the law of a contracting state
   如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律。
2. There are not customary international rules in straight b / l , and the solution of legal difference existing in various countries only depends on private international laws to invoke applicable laws
   关于记名提单下承运人如何交付货物问题，目前并不存在国际惯例，各国之间的法律差异只能依靠国际私法规则，通过援引准据法加以解决。
3. Effect should nevertheless be given to those mandatory rules of national , supranational and international law which , according to the relevant rules of private international law , are applicable irrespective of the law governing the contract
   然而，当国内的、超国家的和国际的强制法依据相关的国际私法规则可得适用时，效力应该赋予这些强制性规则，而不考虑约束该合同的法律。
4. The second method by which the inconvenience that results from conflicting national rules may be diminished is to unify the rules of private international law , so as to ensure that a case containing a foreign element results in the same decision irrespective of the country of its trial
   第二种方法是统一国际私法规则，籍此可以减少由相冲突的国内法规则所致的不便，从而确保含有涉外因素的案件的处理不论其审判地国为何，都能达致相同的判决。
5. This article , in sequence of the three solutions to interregional legal conflicts , analyses the application of reservation of public order in the three stages : analogizing rules of private international law , enacting interregional conflict law respectively in every legal unit and enacting uniform interregional conflict law
   本文立足于我国区际冲突法上的公共秩序保留制度，以解决区际冲突的3种方式为线索，依次分析了类推适用国际私法规则、各法域分别制定区际冲突法以及制定全国统一的区际冲突法这三个阶段公共秩序保留制度的适用。