图说要么化为乌有或半个版面涂上线路的英文

plans that either come to naught or half a page of scribbled lines

• 要么:    or; either... or.. ...
• 化为乌有:    come to nothing
• 或:    nǎi-.
• 版面:    space of a whole p ...
• 涂:    spread on; apply; ...
• 路:    road; way; path