处境尴尬的英文

be placed in an awkward [ridiculous] position; be hard put to it; find oneself in an awkward predicament; embarrassed

• 处境:    the circumstances; ...
• 尴尬:    awkward; embarrass ...
• 不自在, 处境尴尬:    stick out like a s ...

例句与用法

1. New york ( ap ) ? it ' s china ' s turn on the climate hot seat
   纽约美联社:在气候问题上,轮到中国处境尴尬了。
2. New york ( ap ) ? it ' s china ' s turn on the climate hot seat
   纽约（美联社） - -中国在全球气候问题中的处境尴尬。
3. And common laborers who sold their services to transportation companies , urban building contractors , or factory and mill owners found themselves in an unenviable position when stiff competition from immigrant labor9 retarded the growth of real wages
   由于来自移民劳工的激烈竞争阻碍了实际工资的增长，向运输公司、城市建筑商或工厂主出卖劳力的工人发现自己处境尴尬。
4. Most headmasters reckon that it is necessary to set up internal research sections in high schools while teachers are generally satisfied with the high school scientific research efforts . meanwhile , my research also reveals some problems . the headmasters are not clear about the positioning of the scientific researches in high schools
   发现这样一些问题：校长们对科研定位模糊；科研工作处境尴尬；学校对教科研的宣传力度较大，但软硬件都存在不足；科研工作的针对性不强，尤其是对教师的实际的教育教学实践指导不够等。
5. The soldiers , for the most part fine , handsome fellows a couple of heads taller than their officer and twice as broad in the chest , as they mostly are in the artillery , all looked to their commanding officer like children in a difficult position , and the expression they found on his face was invariably reflected at once on their own
   士兵们大部分都是长得漂亮的小伙子正如炮兵连里常见的情形，小伙子都比军官高出两个头，身量比他宽两倍，都像处境尴尬的儿童似的，凝视着自己的连长。