天主之母节的英文

solemnity of mary mother of god

• 天主:    God
• 母:    mother
• 节:    joint; knob; node

百科释义

天主之母节(Solemnity of Mary, Mother of God)，原名是主受割礼日“In Circumcisione Domini et Octav Nativitatis”（英文是Feast of the Circumcision）。传统上称这天为“天主之母节”，因为小圣婴行犹太律法的割礼，就彰显了主耶稣的人性，证明了主耶稣亦神亦人，与我们同在，而因为圣母既是耶稣在世的母亲，也可尊称为“主之母”（Mother of the Lord），或者更常通称的 Mother of God（这只是称号，并不真的表示圣母脱离受造物的行列，而是因为圣母受主的恩宠诞下了主耶稣）。