富贵交友易患难显真情的英文

prosperity makes friends and adversity tries them

• 富贵:    riches and honour; ...
• 易:    easy
• 患难:    trials and tribula ...
• 显:    apparent; obvious; ...
• 真情:    the real situation ...