我很欣赏你在这件事上表现出来的宽大胸怀的英文

i appreciate your generosity in the matter

• 我:    I; my; me
• 很:    very; quite; awful ...
• 欣赏:    appreciate; enjoy; ...
• 你:    you
• 在:    exist; be living
• 这:    this
• 件:    piece; article; it ...
• 上:    upper; up; upward
• 表现:    expression; repres ...
• 的:    4次方是 The fourth po ...
• 宽大:    roomy; spacious; w ...
• 胸怀:    mind; heart; breas ...