所属国的英文
pays d'appartenance
例句与用法
更多例句： 下一页- The public has also been angered that many will not pay taxes in south korea on these profits because they are incorporated in countries that have double - taxation treaties with seoul
同样令韩国公众愤怒的是，许多外国投资者获利后却不向韩国纳税，因为它们所属国与韩国签有避免双重课税的协议。 - Software published outside of china by foreigners enjoys copyright in china and protection under these regulations according to a bilateral agreement signed between the country to which it belongs and china or according to international convention to which they are both parties
外国人在中国境外发表的软件，依照其所属国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本条例保护。 - The copyright in the software of foreign or stateless persons under the agreements concluded with china by the countries to which the creators belong or in which the creators reside habitually or under the international conventions to which china is a member state shall be protected by this regulation
外国人、无国籍人的软件，依照其开发者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者依照中国参加的国际条约享有的著作权，受本条例保护。 - Any foreign inventor of a layout - design who is from a country which has concluded an agreement on the protection of layout - designs with china or which has acceded , with china , to an international treaty on the protection of layout - design shall , according to the regulations , enjoys the exclusive right in the layout - design he or it invents
外国人创作的布图设计，其创作者所属国同中国签订有关布图设计保护协议或者与中国共同参加有关布图设计保护国际条约的，依照本条例享有布图设计专有权。
