打破沉寂的英文

a time to break silence

• 打破:    break; smash
• 沉寂:    dead; quiet; still
• 打破沉默:    break silence; to ...

例句与用法

1. We waited respectfully for her to break the silence .
   我们尊重地等待她打破沉寂。
2. The sweep and dash of the brush on the canvas made the only sound that broke the stillness .
   只有画笔在画布上的挥洒打破沉寂。
3. " but , " said villefort , who was the first to break the silence , " i consider that i am the best judge of the propriety of the marriage in question
   “可是， ”维尔福首先打破沉寂说道， “我认为那桩婚事的好与坏，我是最好的判断者。
4. One of the more quiet rumors of the silly season so far is that arsenal is showing an interest in obtaining michael owen from newcastle
   在这个无聊的季节，没有什么能比这传闻更能打破沉寂的，那就是阿森纳对从纽卡活得欧文表示出了兴趣。
5. Now touching a cup of coffee , mr bloom ventured to plausibly suggest to break the ice , it occurs to me you ought to sample something in the shape of solid food , say a roll of some description
   “现在喝杯咖啡吧， ”布卢姆先生试图打破沉寂，就委婉地这样倡议道， “我觉得你应该吃点硬食，比方说，一个面包卷之类的东西。 ”