抵免限额的英文

limit of tax credit

• 限额:    norm; limit; quota
• 抵免税收外国收入限额:    foreign income lim ...
• 外国税收抵免的分国限额:    per country limita ...

例句与用法

1. The fourth chapter discusses limitations on ftc in u . s . internal law . the author considers that the basket - limitation system is the core of the current u . s . ftc limitation system and the main function of the basket - limitation system is to prevent taxpayers to cross - credit foreign taxes and to maintain u . s . tax jurisdiction over foreign source income as greatly as possible while maintaining u . s . taxation of u . s . source income
   该章认为，美国现行抵免限额制度的核心内容为分篮限额制度，而分篮限额的主要功能在美国联邦所得税法外国税收抵免制度研究于，防止纳税人综合境外的高税率所得和低税率所得进行所谓的“交叉抵免” ，在维护美国对境内来源所得征税权的同时，最大程度地维护其对境外来源所得的征税权。
2. Article 24 as regards the dividends , bonuses and other equity investment gains earned outside the territory of china by a resident enterprise from a foreign enterprise which it controls directly or indirectly , the portion of income tax on this income paid outside the territory of china by the foreign enterprise the territory of china may be treated as the allowable tax credit of the resident enterprise ' s overseas income tax amount and be deducted within the limit of tax credit as provided for in article 23 of the present law
   第二十四条居民企业从其直接或者间接控制的外国企业分得的来源于中国境外的股息、红利等权益性投资收益，外国企业在境外实际缴纳的所得税税额中属于该项所得负担的部分，可以作为该居民企业的可抵免境外所得税税额，在本法第二十三条规定的抵免限额内抵免。